原文內容
http://www.guadalquivirriodehistoria.es/diario-de-a-bordo/diario-de-a-bordo/5-de-septiembre-de-2010

經Google 翻譯
http://translate.google.com.tw



位置:北緯 15 ° 11.2'東經東經 119度47.8'é
里程自過去 24小時:187(三百三十六點六英里)
總里程從一開始的航程(塞維利亞):11888(21398公里)
天氣:風力東北 2浬(3.6公里/小時)和海平面
距離目的地埠(馬尼拉):86英里(154.8公里)
替補:馬努,第三個軍官,他的競選活動開始為船員完成並簽署“宣言個人的影響”,以登記入境事務處的下一個端口。我們回到了用水的“Jhenny,海水淡化廠。風下降,這是一個顯著增加造成的熱量在甲板上。毛,水手和船上的木匠,取代並修正了夾板對接機動幫助幾位同事。

 

開往馬尼拉

今天,我榮幸地問我寫的編年史的一天,對我來說,我已經是最後一個到達。而且我很高興地接受,因為我所在的小組有機會掉落是偉大的,我的意思是,不僅我的責任。船員們都使了一個混雜的一群人不同年齡,興趣,知識,經驗和技能,使這種導航是一個真正的生活體驗。

不交給我了。經過兩天的風浪,阻力和風暴,意想不到的擺動,晃動,砰和其他運動,沒有名字,今天天亮冷靜,給了我們一個愉快的旅程。這些誰是暈船已納入正常的生活,也就是工作。繪畫起到今天,我們審查了這些地方的船舶最需要的。當然,不要忘記每一個普通的職責。儘管如此,我的兩個衛兵,保費(20至24小時)和明天(8至12),我已經作了簡短,而和平的大帆船在陽光下滑翔勉強掩蓋的掩蓋了高雲小和越來越接近馬尼拉。

有時,常規變得有點不舒服的運動。最簡單的事情變成了一場噩夢。例如,你吃,當你把你放下刀叉,它拍攝隔著桌子朝你面前,如果你發現它吃。當你看到回到你身邊,你是一個與銀行和所有你離開桌子。在顛簸做什麼,喝了一杯水,刷牙,給褲子,需要多大的注意,否則你會打破你的頭,你必須把所有的感官在你做什麼。

關閉洗手間的門,給她的臉,爬上梯子,小費給你,有話要對手,並關閉它在真空中,有些事情你必須習慣。否則,所有好的,皺巴巴的衣服總是濕泊位和反抗,地上滿鞋,毛巾,盒等成堆的難懂的事這使得體驗生活在物質上,不同於生活在陸地上

警惕今天在一個安靜的時刻,我意識到一件事情,我將盡力抄寫。隔離和距離導致遺忘。讓我解釋一下。它是如此激烈我們的現在,我們是如此沉浸在我們的舞台最接近的大帆船和海洋,其他的想法,包括記憶,仍然忽視了這一現實如此殘酷,我們運作。我們感動,奇妙的是,到另一個時間,另一種生活。這段旅程的影響到內心生活的每一個。 這是一個主題,討論在另一場合。

安達盧西亞大帆船從所有的問候。

帕莫雷諾

全站熱搜

123木頭人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()