英文童書 老麥當勞先生有一間工房


http://www.amazon.com/Old-Macdonald-Woodshop-Lisa-Shulman/dp/0399235965/ref=si3_rdr_bb_product/102-3566634-8031309?ie=UTF8


 


我以為是故事書沒想到仔細一看


原來是熟悉的兒歌『王老先生有塊地』的英文版改編


 


原曲為..


王老先生有塊地、伊呀伊呀唷,他在田邊養小雞,伊呀伊呀唷, 這裡唧唧唧、那裡唧唧唧、到處唧唧唧,王老先生有塊地、伊 呀伊呀唷。


 


變成


老麥當勞太太有一間工房,伊呀伊呀唷,她的工房有鑿刀,伊呀伊呀唷,這裡敲敲敲,那裡滋滋滋,老麥當勞太太有一間工房,伊 呀伊呀唷。


真是有趣


 



 



 



頁底的感謝文

全站熱搜

123木頭人 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()